Marùcy10L Fha aur00 ed9aLillr p Qqy
|
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
Al marùc o cuc 'l è na bóta o pugn tirê in sim'a la sùca ed n'ètra persòuna col nóchi edla màṅ[1].
Manéri 'd dir
- (CARPŚ) Ciapèr di marùc, (IT) Prendere delle botte.
- (CARPŚ) Dèr un cuc (tant e-gròs) da fèr gnìr la cerga, (IT) Dare un pugno in testa (tanto grosso) da provocare la tonsura.[2]
Vōś lighèdi
- bóta
- pugn
- môśg
- sćiàf
- bastunèda
- chels
- sighèda
Èter progèt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Marùc
Noti e referèinsi
- ↑ (CARPŚ) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, ed G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.
- ↑ Ibidem.